Jealousy.Is.My.Middle.Name.2002.DVDRip.x264.AC3-zKF.mkv
我的二女儿
也在读英国文学
她现在住在美国
已经 2 年了
我的大女儿
在核子医院工作
- 叫Hagae-dong的那个 - 我知道的
她去年结婚了
怎么说也是在德国留过学的人,
她选择做别人的太太
我原以为她会成为家里的学者。。。
但她现在是有两个孩子的母亲
我很喜爱我的外孙
你可以借给我有关品德教育的教科书吗?
我出售国旗
顾客们总是问我该怎么升旗
学校品德书的第一页
- 解释韩国国旗如何。。。 - Kim 小姐!
是的，先生!
去和她说吧
- 我需要一本品德教育的教科书 - 哪种?
给6年级的。。。
课外提高课程
真是让人头痛
教育部对它很重视
早期英语口语教育
相当重要
对孩子们来说,
学英文应该是快乐的
胳膊抬高伸直!
嫉妒是我的中名
我跟他到底有什么区别？
有关系么?
对不起...
你讲对不起可真容易!
- 我就是讨厌这点... - 那你到底讨厌我哪里?
我们迟些再谈
现在不是时候
是我, Naekyung
你在听吗?
嗯
在干什么?
擦地板
抱歉
我不想这个样子被你发现
我打算等我准备好了再告诉你
真体贴
你怎么这样说话!
我不知道Jungwoon跟你说了什么，
- 但那个编辑和我... - 别说这些了
我会试着忘掉一切
有人退出 请你加入
开着手机 - JUNGWOON
谢谢您这个小时收看我们的节目...
做得好
- 就一个档案，是吧 - 嗯
这些都是特色专题
是呀，可外国作家的小说跟以前不是一回事
从今年初就进行了
那你为什么不给我一些研究资料?
- 你知道我不是Duras的爱好者... - 是呵, 抱歉...
喂 你!
我们得谈谈!
你为我们写东西的时候，要认真!
你应该明白的!
我从没要求一篇论文!
无论如何你都该凑出个故事吧!
你说为什么不能按时完成?你说？
你叫什么?
Lee Wonsang...
- 先生，你都误会了... - 你跟他要负一样的责任!
很多高级作家都认为迟了没什么！
比你能想到的还多!
如果我们每个人都迟交的话,
就永远不会有时间印刷和出版!
- 但他是临时的... - 无论怎样. 不用多说了
只要确定你改掉了所有的错误!
你们这些写作的人应该懂语法的!
喂?
5点... 等等
不好意思对你喊叫. 好好做就行了
是呵，Heejung还要来一杯
关于那个...
国外作家小说...
你说是个系列，对吧?
我能不能...
做那份工作?
你的意思是?
你说你们雇客串撰稿人 我可以做的来
没什么其他原因吧?
是不是因为Naekyung?
忘了她吧!
嘿!
Ahn Byungil !
站住!
你这些时候都到哪去了!
喂!
如果你再错过了征兵体检,
我决不让你再进屋，决不!
喂!
体检有什么大不了的！
喂!
这回是最后通牒了!
你听见没有!
回答我! 你有没有在听我说!
动物之家
我希望你不会以为所有的
兽医都拒绝带手套
我喜欢是因为这样子感觉更准确
我不会拿错器官出来吧?
胃和子宫可是长得很像的...
我得在麻醉过去前赶紧...
抱歉, 你能递给我块纱布吗?
你是早先打电话的杂志社的人，对吧?
是, 我是 Lee Wonsang
真是抱歉
我通常这时候都结束了, 但刚才有个急诊病患
你能不能用毛巾擦擦它,
然后把它放到那个篮子里?
我不知里面有几个...
手术
手术?
我在宠物医院
记得你要雇的摄影师吗?
她让我帮忙做手术
是么? 她是兽医?
我们正喝着呢, 在我这里
他在哪儿? 如果和女人一起，把她一起带来吧
要来吗?
如果她愿意，让兽医也来吧
- Junghwan! - 出来呀!
- Junghwan! - 为什么?
- 什么事? - 我脸都红了!
别担心
你靠边点好吗?
- 我要和Yookyung挨着 - 嗯，很好
你要坐我旁边?
是呵, 一起坐吧
假装很惬意的样子
要是他们弄错了怎么办?
我闭眼了
- 真的? - 是的!
- 怎么这么久? - 酒来了!
因为这个迟的
把袋子给我
这是我买的威士忌
用的是我在大学第一份兼职的薪水
这是最便宜的那种, Captain Q!
- 我瞧瞧 - 给
从没见过这个牌子，是吗?
他还带了什么?
等一下
- 你之前照过我了 - 还剩了一些底片
编辑肯定是在哪看过我的照片
我照过一些剧院的海报
油腻的盘子先放着
你开始新生活时不会紧张吗?
我经常给校报拍照片
我猜是一回事吧?
那是用来丢掉的
是不是太复杂了? 我来吧
但是现在的工作不是更稳定吗?
是呵，但就这么发生了
兽医学不是我的最爱
但我干得也不错
所以我觉得没有什么真的巧合
你真乐观
我迟到了
英国文化委员会
这就是你为什么要在这里见面的原因?
我弟弟去英国念书了
我想你大概想成为一个学者?
有阵子, 我想住到国外去
- 这些是照片? - 拿给他们看看
我喜欢它们...
你考虑过那个工作没...
我想是没有吧? 既然你已经有份工作了...
呃...
我还不肯定
小狗和他们的妈妈怎样了?
不清楚。我每礼拜只去3天...
我来之前该打个电话的
小狗们会喜欢的
我们下回再来...
这个, 我读书的时候很行的 可以让我不被欺负
要试试吗?
我的体育水平很差
一个都做不了
你的脸变红了
5份炒面，还有一个中盘的酸甜炒肉
不, 要大盘的吧
再来点中国酒
- 3瓶吧! - 你在做什么?
Wonsang, 要来碗面吗?
- 一块吃午饭吧 - 不，谢谢了. 我要出门
好，就这些了... 对...
Byungil不愿回家. 他的房间有点冷
所以，我在天气变冷前，修修暖气
你知道自己在做什么吧?
五金店的那个人
他介绍我这些杂工的
人好使又便宜
我们也要有热水用了
别担心，我不会抬高你的房租的
你在想什么?
不是编辑的错
是我对他有感觉
说话啊!
别那么摇晃椅子!
你对他还真是忠诚!
你告诉他了吗?
- 你有吗? - 说什么?
就是，你是Wonsang的女朋友,
仍然还爱着他, 看他会不会甩了你？
你怎么这样!
退出杂志社!
Wonsang, 这太不像你了...
杂志社与你无关
很重，是吧?
- 什么东西? - 我在日本买的玩具
对了，你会开车吗?
- 会... - 那就开吧
我在美国开过，这里没有
公司给我车,
但我发觉它是个麻烦
而且，汉城的出租车也便宜
你可以关掉收音机吗?
来点音乐吧? 你有什么音乐吗?
这能让你发狂...
这个柔和一些
让我想吐
抱歉
我怎么就不能多替别人想想?
你在那会找到矿泉水
他们说水经过净化
但我就是碰不了那些经过屎尿的
- 我们有客人吗? - 哦，你在这里
- 就是这个? - 是呵
你从哪弄来的裤子? 真俗气
就是，不是吗？
介绍一下. Lee Wonsang, 新来的撰稿人
- 你好 - 这是我太太, Yoon Junghye
要来些茶吗?
- 你呢? 咖啡? - 好, 两杯咖啡
坐啊
这叫midi键盘
按一个键，对应的音符就会显示在电脑上
有意思吧?
你懂怎样装电脑吗?
我能读懂这些英文手册，可我电脑很差
读读看
这年头什么都这么麻烦
电脑，开车...
那么...
你让我来开公司的车怎么样?
我可以开车送你上班
可以让我熟悉工作
而且你家我顺路，实际上很方便的...
对我来说再好不过了
你有什么要说的?
你干嘛老是跟着我?
我们今天该去游泳的
你会去的，对吧?
我不能
我得去编辑家
你说什么?
他让我去看看他的电脑
但你答应我的!
不，我没有。是你自己决定的
太小了...
我应该先试试的
但这是促销商品，你又不能...
喂?
- 是Han Yoonshik 先生吗? - 对
- 我是Lee Wonsang的姐姐 - 噢
请讲
你为什么老要你的员工干这干那?
经常喝酒，给上司开车，周末还要加班...
我弟弟可不适合干这样的工作，你知道吗
我要说的是...
让员工像狗似的工作，你不可能得到好的文章
我经常读你们的杂志...
喂?
还在吗?
做得好。谢谢
我再也不会无聊了
嗨，你有个姐姐吗?
不，没有。怎么了?
没什么
你来啦
打个招呼，他为我工作
我女儿, Meerim
- 想喝点什么? - 你应该擦干头发
你可以走了
怎么? 有问题吗?
明天，10点!
- 喂，再来！再来！ - 这不公平!
再来!
还要! 还要!
不! 不!
该你了, Sungyeon
我赌Sungyeon会输
她已经差不多了
哇，这怎么可能?
我敢肯定她给杂志拍的照片一定很棒
倒酒技术可和摄影无关
别想胁迫我
妙，精彩，好！
Wonsang, 你是下一个。来，Wonsang
我们可以让他出局。这回肯定!
大方点
你输了!
明天会是新的一天!
出租 ! 出租 !
不是单行道吗?
不是. 出租车!
你先走，先生
不会很久的
我们走了
你可以坐公司的车，我送你回家
这时候就算了吧
那，我知道Sungyeon的家...
我会带她...
又失去一个处女了
Sungyeon!要不要再来一杯?
先生...
可以停在这里吗？
为什么，我看不到一个酒吧...
为什么是这儿，呣?
不, 等等!
不用找了. 留着!
Sungyeon!
我懂你在说什么
如果可以的话我会的
不，我要
我要和你上床...
我真的...
但这是醉话。是酒精...
仅此而已
- 你明白我的意思了吗? - 我明白。真的
我们必须弄清楚这点!
比这不会再多了!
我去拿我的游泳衣。如果合适的话我们就去
好
门是开着的
我来接你丈夫...
他昨晚没回家
为新摄影师开的欢迎派对
结束得很晚... 他说会直接去办公室的...
可欢迎派对一点钟就结束了...
我想他又去和其他同事喝了吧
我先走了
是这样...
他应该给你打电话
- 抱歉你白跑了一趟 - 没什么
我要走了. 早安
- 小心 - 谢谢
- 欢迎 - 你好
你们没有二楼吗?
有，但服务只在一楼
- 是嘛? - 是的，先生
- 几位，先生? - 两位
好的。这边请, 先生
风景很好
来一杯吗?
鸡尾酒如何?
怎么?
我很高兴, 就这样
他离了婚，有个上小学的女儿...
要送她上学。所以总是早走
通常，做完爱后都是女人先离开
他正相反
可我喜欢他这点...
你为什么不让我吻你?
搞什么, 你没在听吧
你抽烟非常多吗?
- 我想是吧 - 对我来讲很好...
我们一起保守这个秘密，别告诉其他人
你没什么要对我说的?
谁，我?
我有
不管怎样，我们之间的事到此为止!
非常感谢
那人是谁?
你认识吗?
是我岳父
谢谢。走吧
Wonsang...
细线4,000圆。粗线5,000
还有这个是4,500
十字线
和编织针有价签...
你有手机，对吧?
我在这管店, 需要时可以打电话给我
别慌了。算我求你!
又不是第一回了
爸爸出去过一天, 但两天没有过, 从来没有!
真庆幸警察已经找到了他
EUNHYE 毛线店
那你要在那里等上整晚?
爸爸要我在那等...
他说要去小便
所以你就相信一个头脑不正常的人?
如果我跟着他去洗手间的话，那不是很尴尬吗...
还是回家吧。在这等警察找到他
你关店后回家吧
我再等久点
我已经关门回家了
起来
你怎么在这儿?
- 我们走 - 我不走!
你知道现在几点了?
你要是这么担心，为什么不去找他?
你觉得就这么坐着，他就会自己来找你吗?
别犯傻了，回家吧!
走啦!
你要吃点什么吗?
这就是你的兼职工作?
什么风把你吹来的?
你最近对我有些冷淡
怎么了?
没什么
我周末在这里工作。薪水不错
除了疏通被卫生棉堵住的厕所,
其他都不坏
我只是这么说说
你大老远的来，我请你喝酒
喂?
是我!
我没什么好说的
让我不打电话给你太困难了!
为什么? 担心我会和他说什么?!
我收回刚才的话...
我这里不方便讲话。我先挂了
走吧
去哪?
回家
我没有家...
你这是什么意思? 你住在Songpa-dong
那不是家
没有人在那儿
没有吃的...
什么家会像那样?
我没有家
Sungyeon
别再和编辑上床了。好吗?
请别再这样了
好吗?
如果已经发生了,
就请别再这样了
如果你需要找人上床的话,
那就找我吧。我的床上功夫很好的!
好? 你最近上过谁?
你跟前女友刚分手?
别提她!
浪费时间!
你还爱着她，不是吗?
Sungyeon...
Sungyeon, Sungyeon!
你不明白!
就是别再和他上床了
答应我别再和他上床了
答应我，答应，答应啊... !
好吗? 答应我!
- 试试这个，味道很棒 - 好
我通常用火柴点烟. 味道会更好
是八角形的火柴盒
是呵，现在不容易见到
我太太过去收集过
要试试雪茄吗?
- 可这根还没抽完 - 这样啊?
就尝几口。不用抽完
好...
不错
您最近身体还好吧?
烟对心脏有害
朋友知道我是个烟枪，整盒的带在身边
- 再来一些? 有很多 - 不了, 够了
太太过世后，我抽得更凶了
她活着时我没意识到,
但她是我一生中最重要的人
男人总是忘记这点
生活在继续，一切都在改变
我不想带着遗憾过一生
那个女人真有个性
她希望我们快乐
喂?
我在办公室附近
和同事喝了几杯
我会迟些回来
嗯，不用等了
她真够唠叨的
有个鱼饼摊。去尝尝，如何?
太太 ! 她去哪里了?
够乱的...
来一个，尝尝
- 你先来 - 试试. 挺好吃的
不错，是吧? 怎么?
你笑什么?
呃，什么事?
我们去汽车旅馆吧
为什么?
怎么了?
我只是想起一个人说过的话。
我就是想要对着干。
我不知道是怎么, 但我没什么可抱怨的
你怎么这么安静?
我想回家
是嘛?
谁选的这个作者！
是我，先生
你这是什么品味？
他根本就不是一个作家
他满脑子都是青春期的垃圾！
但是他得了很高的奖
－谁在写作上一开始就… －获奖并不表示他是一个好的作家！
没有自己的风格，就不能算是一个作家！
我痛恨那些缺乏原创精神的作家！
你有没有读过Saul Bellows的作品？
－没有 －那就是我称之为真正有风格的作品
我们可以做的更好
不要被那些东西吸引，提高你的品味！
先生，请你交付上个月的费用
到我那喝一杯
我买了你喜欢的威士忌
走吧
－你睡的怎么样？ －不错
Saul Bellows的书在车里…
就是编辑提到的那本，是吗？
很好吗？
是的
你觉得那个编辑怎么样？
他属于那种从来不让别人知道他在想什么的人
你们两个…
看起来很亲密， 但是他和你说话时，又感觉很陌生
有时候…
我真搞不懂你
我是谁？
－编辑什么时候来？ －我不知道
这段时间很难见到他
他为什么这么忙？
你不知道？
他最好还是去做管理
他们应该先给他一个CEO的头衔， 然后再把他像狗一样的使唤
CEO是什么？
首席…执行…官
那些书一直这样放着？
我应该把它放在我的桌子上
这样会让我看起来聪明和专业一些…
现在北韩的作家中你选谁？
我做了一些调查，但是还没有确定
正好我们都在，我们确定一下
为什么不？
Wonsang，你也来
为什么我们不只选一个作家， 而要列出几个人选？
这样可以让文章更有深度
我们该选谁？
Park Taewon怎么样？
尽管他又瞎又瘫， 但是他写了“加蓬农民战争”
我们可以看看他充满戏剧性的一生
一开始他写了通俗系列 “Kubo先生的一天”
这些文章后来被一个通俗作家精选出来， 所以他就出名了
太棒了！你觉得呢，Wonsang？
你研究过北韩的文学作品， 你应该有些想法
我选…Lee Taejoon
为什么？
我只是喜欢他的作品
在北韩现在的作家中间， 我觉得他是最好的
还有他写的“解放战争前后”
但是他被驱逐后就没有回去
－所以我觉得我们需要一些帮助 －我同意
这可能会破坏和北方的友好关系
Lee Taejoon…
我觉得不错
一个作家应该通过他的作品被人认识
他的作品比较深奥，而且有气势…
我觉得他会被选上的，是吗？
这是一定的
所以不要去迎合读者的口味？ 这就是你的观点，对吗？
是的
你总是站在Wonsang那边
那家伙不错
他是不错…
你对Wonsang不偏心…
好了
财富、名声和成功常常会使人害怕
他不一样， 我觉得和他在一起时很舒服
他比你认为的要精明
是谁的电话？
现在在地下室都能接到电话？
喂，这是Lee Wonsang的电话
我没听过这个声音
喂？
你不用来的
－你感觉怎么样？ －很好…
这是什么？
医生让我吃鱼叉
找什么，水？
这里没有
吃些橙子吧
你为什么不结婚？
因为我不能生育
真的？
我觉得是的
不要想的那么严重
你为什么和你女朋友分手？
她遇到了另一个男人
他结过婚了
最后他甩了她
她告诉我她真的很爱他，虽然…
你还爱她吗？
不
她离开了我， 因为我是个糟糕的男朋友
你总是这么想
你再睡会
因为你病了
不
国家图书馆
我想找南美文学的论文…
看看那边的位置示意图
看过了，不过没有找到我需要的…
当然！你应该看看二楼的
你可以去阅览室看看
没有？
婊子…
她的工作就是每天客气的重复同样的话…
我认为她受过很好的教育， 并且来自一个富有的家庭
轻松一点， 不要总是想着你的论文和杂志社的工作
就快答辩了，可我还没有准备好
为了出国留学我要得到高分
那也不用诅咒呀
我来的地方没有什么好的工作
你会很好的
从小我就喜欢两样东西
一个是文学
另一个，女人
我已经失去了成为作家的希望
现在我生活的目标就是
追求女人
怎么样？ 你看起来是一个不错的作家
我可能比普通人要好些
但是成为一个好作家的关键是经历苦难
受伤的心灵…
我应该发掘一些创伤
但是我的生活太普通了
我四十了
我必须承认我没有办法
我放弃了
Wonsang， 要不要把我们的女孩们叫来？
我没有
以前也没有？ 你前段时间不是在恋爱吗？
她叫什么名子？ 你应该有她的电话？
没有
我已经删掉了
你不记得了？
再和你的前女友见面…
是痛苦的…
不过很有意思， 打开电话，然后拨号码…
想要我帮你打吗？要不要？
你真的想见她？
当然！
喂？
是我
你醒着吗？
给我，让我来！
为什么挂断？
她拿起电话的时候，
你可以说“我想你”…
去年四月，我们在日本Forum相遇
我们关于北韩文学的交谈很简短， 但是…
他把Wonsang当成仆人一样
一个描写生活的人应该写他自己的生活
嘘，他会听见你说的话的… 他说他很忙
这次去北韩我想见你
请告诉我们你的时间安排
添上你们的时间安排， 再附上正式申明
然后把它交给统一政府
还要签一下字
先生，你是不是忘了什么？
什么？
你的照片
哦，我忘了…怎么办？
没有照片不能参加旅行
明天我会带来的，明天
现在去拿，只要20分钟
不行，我很忙，你知道的
不行，今天要提交所有有关签证的文件
哦，好吧
嘿，Wonsang。 你能帮我从我那拿张我的照片过来吗？
对不起，我会请你好好吃一顿的
非常感谢
再见，先生
你看看昨天晚上你干了什么？
我做了什么？
你想证明什么？ 太幼稚了！
你的勇气！
Wonsang，你想从我这得到什么？
你想我告诉他我们的事？
如果你现在不退出杂志社， 我就直接去找编辑
你觉得我不会的，是吗？
这比等到事情发生要好的多
会发生什么事？
这不是我的问题，你想怎么样随你
你为什么买这么多书？
看！
你不能做点其他事情吗？
我要完成这篇论文， 明天要把它交给我的导师！
如果晚了
我会失去答辩的资格， 这就是为什么
对不起，打搅你了
－喂？ －是我
你能出来吗？
你忙吗？
是有关生死的事
我帮你付出租车的费用…
我没办法解决这个问题，就打电话给你了
明天会指定一个新的社长
对不起，先生
是不是有一个男人在喝闷酒？
－哦，是编辑？ －是的
他走了
和一个年轻的女人一起走了
那个女人是不是长发，烫过的？
我想是的。 但是所有女孩都有这样的头发
您所拨打的用户无法…
你有没有看到Espero那辆车的主人？
不是我…
妈的，谁是婊子养的？
8704！
多为别人考虑一些！
8704！Espero！
－Espero，8704！ －不是我的车…
8704！
他在银行工作过？
我想我们应该多喝一会
他可能成为新老板，不过这没什么！
真的？我们有机会开战了？
嘘，没有人比我们的编辑更糟糕
谢谢，那么，下一个是谁？
一个申请， 我们听听Wonsang的“花瓣”
－让我高兴些 －我该怎么办？
我很喜欢杂志第一页上
你们写给读者的“编者的话”
你是一个真正的作家
现在在家里吃好像不如出去吃？
出去吃味道是要好一些， 但是你不知道你吃的到底是什么
爸爸，你还要汤吗？
什么？你要走了？
再呆一会， 我们就快结束了
我最好还是离开
来吧，等我一下， 我们就要结束了
把它给我
我现在离开真是非常愚蠢！ 我们再呆一会
把它给我
我不想你做出租车！
我恨它！我们一起走，好吗？
好的，你送她回家！
你没喝多吧？
我去拿包
走…
Byungil…
什么事？
你怎么了？
Byungil，这是什么？
不！
是我！
和我说话！
是我，你的妹妹！
是我
怎么了？
是谁？
你怎么在这？
Wonsang！
嘿，怎么了？
Byungil…
Byungil怎么了？
如果Byungil得了爸爸一样的病怎么办？
我该怎么活下去？
Byungil在爸爸房间门口怪怪的
他不认识我
没事的
不要担心
Wonsang…
要是他会遗传爸爸那样的病怎么办？
别哭
不会的
好了，你感觉怎么样？
阿姨睡在哪？
和我们一起，睡在爸爸的房间
他出差了，不记得了？
他就像只有5岁
他有那么年轻？
你知道我们第一天见面做了什么？
我们让一只狗扮演皇帝
无论我什么时候看到他
我都会对他充满了同情
这就是为什么我尽量不去想到他
但我还是会想起他， 虽然他通常在北韩
我很长时间没有这样的感觉了
我很可怜，是吗？
再见
Wonsang，吃些炸鱼饼吧
过来！
－你好！ －欢迎！
不要给那些醉鬼吃猪杂
但是这可以去掉酒味！
要花钱的，明白吗？
真正的生意人不会小气的！
你把东西都送光了！
他们看起来过得不错
你是不是说你要开一家图书出租店
孩子出生了我该怎么办， 我们什么时候结婚？
你怀孕了？
还不确定，我想去检查一下
下个礼拜，我们去医院
如果我一个人去人们会盯着我看的
你假装是我的丈夫，好吗？
副校长在吗？
我是申请担任课外辅导老师的Lee Wonsang
我只是想确认一下， 如果我被雇用了你打电话通知我吗？
是的，英语
明白了…
下一次…
喂？
是不是还要过一段时间？
是的
你在干什么？
我在擦地板
明白了
出发吧，我们一起去上班
Is it your day off today? 你是不是不干了？
从现在开始，
不要给我打电话
你是什么意思？
我不想再看见你
我做错了什么？
没有
我不会再打扰你了
我挂了
对不起
妇产门诊
对不起，编辑在吗？
他出去吃午饭了
他很快就回来，请问你是谁？
那我过来吧，不远
进来？
我去印刷厂修改一些东西
好的
－再见 －再见
喂？
Naekyung？
我必须和你谈谈
只能一会
Wonsang这个死人！
她是谁？
我被夹在中间…
她是谁？
Wonsang的前女友
－她为什么要见编辑？ －我不知道…
和你一样， 很不喜欢他，是吗？
他是世界上最坏的花花公子
我能为你作些什么？对不起！
－你知道她是谁吗？ －不知道
我能见Wonsang吗？
他出去了，你可以打电话给他
你是他的好朋友吗？
你能帮我给他打个电话吗？
他不接我的电话
如果他故意这么做我也帮不上忙
我会很难办的…
你没有关系的， 我的事有关生死
请帮帮我
今天一定是Wonsagn的节日
喂？
是我…
等一下…
我该说什么？ 如果我告诉他事实他会挂掉电话的…
Wongsagn，听我说！
别挂电话
我要和你见面
我们应该谈谈
我没什么好说的
我不会和你结婚的
告诉我为什么
是不是因为我父亲的病？
我和你说过多少次了，不是！
那是为什么？
告诉你…
你到底想要怎么样？
那么…你要给我
10万
不，100万，一亿，不能少
请进
你一个人？
是的，我岳父去医院了
他心脏不好
－喝一杯？ －不
怎么了？出了什么事？
如果…
我要结婚了？
和谁？
我房东的女儿
你不是才和你女朋友分手几个月？
你一经恢复过来了？
她是不是漂亮又聪明？
不，不是真的
只是因为她需要我
你爱她？
－我不觉得 －那么，忘了她
也许以后会的，但不是现在
我们喝一杯怎么样？
你使事情看起来那么简单…
不错
－你自己弄的？ －是的
那么，你准备怎么做？
听我说
一切看起来都很简单
我很了解那个女孩
我认为你不应该太着急， 先和她约会
你喜欢那种类型的女人？
容易兴奋的
好，她就是这样的
Naekyung…
想要见你？
我喜欢这种廉价的威士忌
不是太差
从小时候开始
从来没有人告诉我该做什么
你是第一个这样做的人
我有一个女朋友，你知道的
你不是唯一有女朋友的人
你的妻子？
女朋友对你来说是不是另一个女人？
是的，这是不同的
但是你爱你的妻子
我不能对她两一样好
这样比做一个不称职的丈夫 或者只是和女人在一起玩要好
对你来说一切都很简单
喂？
看看电话簿，联络一下需要来的人
我要安排葬礼的事
－好的。我做完了就回来 －好的，谢谢
－一定是先休克了 －谢谢你的关心
为什么突然…？
他有心脏病
我很难过
－在这等一会 －好的
再见
继续，你干的不错
你可以签下你的名字吗？
你妻子看起来很脆弱
一连串的打击，她需要休息
我很乱
我应该听他的话的
不知道他这么快就走了 他是个好人
谢谢
我准备辞职
我想开始我自己的…
我已经把东西搬到我父亲那了
愿意和我一起工作吗？
如果愿意你可以留在这儿， 有足够的房间
等我安定下来，
我们可以谈谈工作
你知道…
和你在一起的时候我觉得很安宁
为什么你不搬到隔壁？
不管什么时候， 只要我们觉得无聊就可以喝一杯
这不是很棒吗？
我已经看过房间了！
屋顶的那一间！
我把租金留下了
晚些我会回来取我的东西
保重，Wonsang
诚实一些…如果你认为这只是我的想象
万一…
你前女友是不是在和编辑恋爱？
离开编辑的房间
我没地方住了
出国留学吧， 不要象这样漂泊了
我还没有毕业
我没钱了…
我一无所有了
那就只能原谅他
原谅并且忘记
这不像是你！
你因为编辑的原因避开我？
－当你避开的… －你在和他恋爱
所以你决定做个大度的人， 所以你退缩了？
我不能和他竞争
竞争？
好像以前发生过
以前发生过？
所以，所有你对我说的或是对我做的
都是因为编辑？
我觉得我不能让你快乐
这就是我
再见
你叫Meerim，对吗？
你几年级了？
Wonsang出来！
我希望我们能成为朋友
Junghye准备了晚餐， 我们来喝酒！
－那味道我可不敢保证 －嘿…
看起来不错
我的最爱，蒸豆腐
要感谢你， 我都200年没吃过了
200年？哪有！
我没开玩笑
该你了…